Hva betyr båndsalat?
substantiv
Uttale
/bånd-sa-lat/
Betydning
Floke av magnetbånd fra en kassett eller video — og i overført betydning et fullstendig rot.
Bruk
Ordet er en tidskapsel: det beskriver noe som fysisk ikke kan skje lenger, siden kassettene er borte. Det lever videre overført, om ledninger, planer og alt annet som har viklet seg inn i seg selv.
I samtale
- Den andre: skuffen er full av båndsalat
- Du: har du kassetter?
- Den andre: nei, ladere
- Du: åh
- Den andre: fjorten stykker, alle i én knute
- Du: det er moderne båndsalat, ja