Redaksjonelle retningslinjer

Hvordan nye ord vurderes

Ord kan sendes inn av hvem som helst via forslagsskjemaet. Et forslag blir liggende til redaksjonell vurdering og publiseres ikke automatisk. Målet for vurderingen er at ordet faktisk er i bruk, at det lar seg forklare forståelig, og at det ikke allerede finnes under en annen skrivemåte.

Krav til en god oppføring

• Forståelig definisjon: betydningen skal kunne leses og forstås uten forhåndskunnskap om ordet.
• Brukseksempler: et ord blir tydeligere med et eksempel på hvordan det brukes i en setning eller samtale.
• Alternative betydninger: har et ord flere betydninger, skal de vesentligste komme fram, ikke bare den vanligste.
• Regionale variasjoner: betydning og bruk kan variere mellom landsdeler og miljøer, og det tas hensyn til der det er relevant.

Støtende og sensitive uttrykk

Noen slanguttrykk er grove, nedsettende eller sensitive. De kan likevel dokumenteres fordi de faktisk brukes – det er forskjell på å beskrive et uttrykk og å anbefale det. Der det er nødvendig, gjøres det tydelig at et uttrykk kan oppfattes som støtende.

Kildekritikk

Slang er sjelden godt dokumentert i tradisjonelle kilder, og bruk endrer seg raskt. Målet er å beskrive faktisk bruk framfor å slå fast en «offisiell» betydning. Er noe usikkert, er det bedre å si det enn å overdrive presisjonen.

Feilretting

Finner du en feil eller upresis definisjon, kan du melde fra via forslagsskjemaet. Retting av kjente feil prioriteres.