Hva betyr beib?
substantivOgså skrevet beiben, beibi
Uttale
/beib/
Betydning
1.Jente eller kjæreste. Fornorsket skrivemåte av engelsk babe.
2.Som tiltale til en venn eller partner, omtrent som bestis.
Bruk
Den fornorskede stavemåten skiller ordet fra engelsk babe og er det som brukes i norsk chat og rap. Som omtale av en tredjeperson kan det oppfattes som nedlatende; som tiltale mellom nære er det bare varmt. Bøyes norsk: beiben, beiber.
Eksempler
«beib, nøklene ligger på kjøkkenbordet»
«han tok med beiben på gutta-tur»
I samtale
- Den andre: er du på vei?
- Du: ja beib, fem minutter
- Den andre: du sa det for tjue minutter siden
- Du: da er jeg jo nesten der 😅