Hva betyr fammen?
Uttale
/fam-men/
Betydning
Vennegjengen sin omtalt som familie. Fornorsket form av fam med en mer norsk klang, brukt varmt om gruppen av folk man er nærmest knyttet til.
Bruk
Brukes på samme måte som fam, med en mer norsk og hjemmekoselig klang. Tonen er varm og inkluderende, og det signaliserer at vennegjengen er like viktig som ekte familie for den som bruker det. Den norske formen gir ordet en ekstra nærhet som det engelske fam ikke helt har.
I samtale
- Den andre: fammen skal på festival
- Du: har alle billett?
- Den andre: alle bortsett fra Ali
- Du: da fikser vi det
- Den andre: Ali har allerede kjøpt to
- Du: selvfølgelig har han det