Hva betyr gresk?
adjektiv
Uttale
/greskk/
Betydning
Uforståelig — «det er gresk for meg».
Bruk
Uttrykket finnes i mange språk og går tilbake til middelalderens latinske skrivere, som noterte at de ikke kunne lese gresk. På norsk brukes det stort sett om skjemaer, bruksanvisninger og fagspråk.
I samtale
- Den andre: har du lest kontrakten
- Du: jeg prøvde
- Den andre: og?
- Du: det er gresk
- Den andre: du signerte den
- Du: jeg signerte gresken, ja