Hva betyr hallaien?
interjeksjonOgså skrevet hallaien!, hallaen
Uttale
/hall-a-ien/
Betydning
Hei. Den vanligste uformelle hilsenen i Bergen.
Bruk
Bergensk. Utvidet form av hallo, med den karakteristiske bergenske -en-endelsen som også gjør Kari til Karien. Brukes til alle og i alle situasjoner, og er blitt et slags kjennemerke for byen — den står på t-skjorter og i turistbrosjyrer like ofte som den sies.
Eksempler
«hallaien, lenge siden sist!»
«han kom inn døra med et hallaien som hørtes i hele lokalet»
I samtale
- Den andre: hallaien
- Du: hallaien. er du i byen?
- Den andre: kom med toget i sted
- Du: kaffe om ti ☕