Hva betyr knall i padden?
uttrykkOgså skrevet knall i padden!
Uttale
/knall i pad-den/
Betydning
Kjempegreier, full fart, veldig gøy.
Bruk
Bergensk. Brukes som utrop om noe som virkelig løsner — en fest som tar av, et arrangement som blir bedre enn ventet. Uttrykket har ingen opplagt forklaring, noe som bare gjør det mer brukt: det siteres like ofte for lydens skyld som for betydningen.
I samtale
- Den andre: hvordan var det?
- Du: knall i padden
- Den andre: visste det
- Du: du burde kommet
- Den andre: jeg satt hjemme og så på storyene deres