Hva betyr koffør?
adverbOgså skrevet koffor, kofor
Uttale
/kof-før/
Betydning
Hvorfor.
Bruk
Nordnorsk. Et av de tydeligste kjennetegnene på dialekten sammen med korsen og kor — spørreordene er der forskjellen høres først. Ordet trenger ingen forklaring for nordlendinger og forvirrer nesten alle andre første gang.
Eksempler
«koffør sa du ikke det med en gang?»
«han spurte koffør vi ikke tok bilen»
I samtale
- Den andre: æ kommer ikke i morgen
- Du: koffør ikke?
- Den andre: må jobbe
- Du: koffør sa du ja da