Hva betyr koffør?
adverbOgså skrevet koffor, kofor
Uttale
/kof-før/
Betydning
Hvorfor.
Bruk
Nordnorsk. Et av de tydeligste kjennetegnene på dialekten sammen med korsen og kor — spørreordene er der forskjellen høres først. Ordet trenger ingen forklaring for nordlendinger og forvirrer nesten alle andre første gang.
I samtale
- Den andre: æ kommer ikke i morgen
- Du: koffør ikke?
- Den andre: må jobbe
- Du: koffør sa du ja da
- Den andre: æ visste itj at æ måtte jobbe