Hva betyr månebedotten?

adjektivOgså skrevet månebedott, månebedotta

Uttale

/må-ne-be-dot-ten/

Betydning

Helt paff. Så overrasket at man ikke får sagt noe.

Bruk

Bergensk, og et av de mest siterte dialektordene i landet nettopp fordi det høres så påfallende ut. Beskriver den korte tilstanden rett etter en overraskelse, før man rekker å reagere — omtrent der engelske shook ligger, men eldre og med mer komikk i seg.

I samtale

  1. Den andre: de forlova sæ i går
  2. Du: månebedotten
  3. Den andre: ingen visste nå
  4. Du: ikke engang mor hans
  5. Den andre: ho fikk vite det på Facebook
  6. Du: stakkars kvinne

Relaterte ord

Tagger