Hva betyr shanke?
Uttale
/sjæn-ke/
Betydning
Å stikke noen med en skarp gjenstand, spesielt et hjemmelaget våpen. Fra fengsel-slang, brukt i gatekultur om vold med stikkvåpen, og er godt etablert i norsk ungdomsslang.
Bruk
Brukes i gatekultur og kriminalitetssammenheng om vold med stikkvåpen. Tonen er alvorlig og direkte, og det er et ord som bærer med seg alvoret av en voldelig handling. Ordets alvor reflekterer alvoret i handlingen det beskriver.
I samtale
- Den andre: noen ble shanka utenfor der i går
- Du: er de ok?
- Den andre: på sykehus, stabilt
- Du: jeg går ikke den veien mer
- Den andre: ta bussen
- Du: jeg tar bussen