Hva betyr skitten sprite?

    Uttale

    /skit-ten sprajt/

    Betydning

    Norsk oversettelse av dirty Sprite – brus blandet med hostesirup som inneholder kodein, altså lean. Et rusmiddel med røtter i hiphop-kultur.

    Bruk

    Dukker opp i russammenheng som en norsk oversettelse av det engelske begrepet. Tonen er intern og rusrelatert, og det handler om et spesifikt rusmiddel laget av brus og hostesirup. Norske oversettelser av rusrelaterte begreper gjør at de føles mer hjemlige.

    Eksempler

    "De laga skitten sprite hjemme, farlig eksperiment"

    "Skitten sprite er lean på norsk, like farlig"

    I samtale
    de lager skitten sprite
    det er jo lean
    ja, farlig

    Relaterte ord

    leanbeefeblazebluntbustedampeditchditche

    Tagger

    engelsk
    positiv
    rus

    Hva synes du om denne definisjonen?

    (0 totalt)

    Vi bruker informasjonskapsler

    For å gi deg den beste opplevelsen på Sleng.no

    Vi bruker informasjonskapsler for å huske innstillingene dine, føre anonym statistikk, og forbedre tjenesten. Du kan velge hvilke typer du godtar. Les vår personvernerklæring.