Hva betyr sosialen?
Uttale
/so-si-a-len/
Betydning
Norsk slang for sosialtjenesten eller NAV. Brukes uformelt om offentlige støtteordninger og velferdssystemet, spesielt i gatekultur, og brukes daglig i norsk ungdomsspråk.
Bruk
Brukes uformelt om NAV og velferdssystemet i norsk dagligtale. Tonen varierer fra nøytral til nedsettende, avhengig av om man snakker om systemet generelt eller om folk som utnytter det. Velferdssystemet diskuteres ulikt avhengig av personlig erfaring og politisk ståsted.
I samtale
- Den andre: lever på sosialen denne måneden
- Du: finner du noe snart
- Den andre: søker alt jeg kan
- Du: jeg kan lese over søknaden
- Den andre: vil du det?
- Du: send den nå 🤝