Hva betyr spainnhau?
substantivOgså skrevet spannhue
Uttale
/spainn-hau/
Betydning
Din tulling — sagt kameratslig til en som har gjort noe dumt.
Bruk
Trøndersk. Bokstavelig «spannhode», og tonen er lystig: det sies med latter, ikke i sinne. Ordet forutsetter at man kjenner hverandre — mot en fremmed ville det ikke fungert.
I samtale
- Den andre: jeg låste meg ute igjen
- Du: spainnhau
- Den andre: nøkkelen lå i lomma
- Du: hele tiden?
- Den andre: hele tiden
- Du: stort spainnhau