Hva betyr stay kantet?
uttrykk
Uttale
/stei kan-tet/
Betydning
Fornorsket «stay edgy» — sagt til noen som prøver litt for hardt å være provoserende.
Bruk
Halvt engelsk, halvt norsk, og det er selve blandingen som gjør det morsomt. Frasen er alltid ironisk: den brukes som et skuldertrekk mot noen som sier noe kontroversielt for å få reaksjon, og den nekter dem nettopp reaksjonen.
I samtale
- Den andre: jeg mener faktisk at ferier er overvurdert
- Du: stay kantet
- Den andre: jeg mener det
- Du: jeg vet
- Den andre: du svarer ikke på argumentet
- Du: nei