Hva betyr steintøff?
adjektivOgså skrevet steintøft, steintøffe
Uttale
/stein-tøff/
Betydning
Veldig tøff eller kul. Stein- brukt som forsterker.
Bruk
Stein- er en eldre norsk forsterker enn drit- og gir ordet et snev av 90-tall. Det brukes fortsatt oppriktig, men like ofte litt ironisk, nettopp fordi det høres ut som noe en forelder ville sagt. Samme mønster finnes i steinhard og steinrik.
Eksempler
«hun er steintøff som tok den turen alene»
«steintøff jakke, hvor er den fra?»
I samtale
- Den andre: hun sa opp uten å ha ny jobb
- Du: steintøff
- Den andre: eller gæren
- Du: begge deler