Hva betyr 5-0?

Uttale

/fajv-o/

Betydning

Slang for politi. Uttrykket stammer fra den amerikanske TV-serien Hawaii Five-O og brukes gjerne som en diskret advarsel når politiet er i nærheten.

Bruk

Brukes som et varselsrop eller en advarsel i gatemiljøer og blant unge, gjerne når politiet er i nærheten. Tonen er rask og diskret – det handler om å gi beskjed uten at politiet selv forstår. Ordet har spredt seg fra amerikansk gatekultur til norsk ungdomsmiljø som et gjenkjennelig varselsignal.

I samtale

  1. Du: 5-0 ved inngangen
  2. Den andre: hvor
  3. Du: to stykker, ved sykkelstativet
  4. Den andre: vi går rundt
  5. Du: for seint, de vinker
  6. Den andre: vink tilbake da

Relaterte ord

Tagger