Hva betyr aina?

Uttale

/aj-na/

Betydning

Slang for politi, med opprinnelse fra arabisk og hindi. Brukes i ungdomsmiljøer som et alternativt kodenavn for politiet, ofte som en advarsel.

Bruk

Brukes i samtaler mellom unge med flerkulturell bakgrunn, ofte som en advarsel når politiet er i nærheten. Tonen er diskret og rask, og det er ment å holde informasjonen innad i gruppen. Ordet har røtter i flerkulturelt ungdomsspråk men forstås bredt blant unge i byer.

I samtale

  1. Du: aina bak oss
  2. Den andre: ikke snu deg
  3. Du: jeg snudde meg
  4. Den andre: hvorfor
  5. Du: jeg ville se
  6. Den andre: gå. normalt.

Relaterte ord

Tagger