Tyrkisk ord som betyr storebror. Brukes som en respektfull og vennskapelig tiltaleform mellom gutter, spesielt i flerkulturelle ungdomsmiljøer i Norge.
Tagger: kebabnorsk · venner
kebabnorsk
36 oppføringer
Multietnolekt fra norske storbyer, med lån fra blant annet arabisk, kurdisk, tyrkisk og urdu.
Ord (36)
Slang for politi, med opprinnelse fra arabisk og hindi. Brukes i ungdomsmiljøer som et alternativt kodenavn for politiet, ofte som en advarsel.
Tagger: kebabnorsk · politi
Arabisk ord som betyr bror eller min bror. Brukes som en vennskapelig og respektfull tiltaleform mellom gutter, spesielt i flerkulturelle ungdomsmiljøer.
Tagger: kebabnorsk · venner
Norsk slang som kan bety å ha sex eller å banke noen opp, avhengig av kontekst. Har opprinnelse fra flerkulturelle ungdomsmiljøer og brukes med tvetydig betydning.
Tagger: kebabnorsk · kriminalitet · seksuelt
Oppfordring om å gå, stikke av eller komme seg avgårde. Brukes direkte og uformelt, og har røtter i kebabnorsk.
Tagger: kebabnorsk
Kodenavn for kokain brukt i norsk gatekultur med opprinnelse fra kebabnorsk. Dukker opp spesielt i samtaler om narkotikabruk og kriminalitet.
Tagger: gatesprak · kebabnorsk · rus
Å stikke av eller dra raskt fra et sted. Ordet har røtter i kebabnorsk og brukes i ungdomsmiljøer når noen må komme seg vekk i en fart.
Tagger: kebabnorsk
Slang for politi med røtter i kebabnorsk. Brukes i flerkulturelle ungdomsmiljøer som en alternativ og diskret betegnelse på politiet.
Tagger: kebabnorsk · politi
Somalisk slang for pistol. Brukes i gatemiljøer som et kodenavn for skytevåpen og dukker opp i norsk ungdomsslang med somalisk opprinnelse.
Tagger: gatesprak · kebabnorsk · kriminalitet
Tyrkisk ord som betyr min eller mitt. I norsk ungdomsslang brukes det som en vennskapelig tiltaleform i flerkulturelle miljøer, lignende habibi eller akhi.
Tagger: kebabnorsk · venner
Arabisk frase som betyr i Guds navn, brukt av muslimer før man starter en handling. Høres også i norsk ungdomsslang som et mer generelt uttrykk.
Tagger: kebabnorsk
Et grovt skjellsord som brukes tilsvarende morrapuler. En av de grovere fornærmelsene i norsk ungdomsslang med røtter i flerkulturelle miljøer.
Tagger: kebabnorsk
Slang for penger med røtter i kebabnorsk. Brukes i norsk ungdomsslang som en uformell betegnelse på kontanter, rikdom og økonomiske midler.
Tagger: kebabnorsk · penger
Et nedsettende ord fra urdu og punjabi som betyr hore eller løs kvinne. Brukes som en grov fornærmelse i flerkulturelle ungdomsmiljøer i Norge.
Tagger: kebabnorsk · person
Hvit person. Fra hindi og urdu, der ordet betyr lys eller hvit.
Tagger: kebabnorsk · person
Kjære, min venn. Arabisk tiltaleform brukt vidt i norsk gatespråk, uavhengig av bakgrunn.
Tagger: gatesprak · hilsen · kebabnorsk · venner
Arabisk begrep som betyr tillatt i henhold til islamsk lov. I ungdomsslang brukes det bredere om noe som er akseptabelt, riktig, godkjent eller innafor.
Tagger: kebabnorsk
Forbudt etter islamsk lov. Motsatsen til halal.
Tagger: gatesprak · humor · kebabnorsk
Arabisk uttrykk som betyr om Gud vil eller forhåpentligvis. I norsk ungdomsslang brukes det for å uttrykke håp om at noe ønsket skal skje.
Tagger: kebabnorsk
Noe som er av dårlig kvalitet, billig eller falskt. Brukes negativt om ting som virker uoriginale, slurvete laget eller som ikke holder det de lover.
Tagger: kebabnorsk
Multietnolekten som har vokst fram i flerkulturelle bymiljøer i Norge — norsk med lånord fra blant annet arabisk, kurdisk, tyrkisk, urdu og somali, og med egen setningsmelodi.
Tagger: gatesprak · kebabnorsk
Stygt, dårlig, ekkelt. Brukes om utseende, oppførsel og situasjoner.
Tagger: gatesprak · kebabnorsk · utseende
En tallenhet brukt i Sør-Asia som betyr 100 000. Dukker opp i norsk ungdomsslang gjennom kebabnorsk og brukes om store pengesummer i visse miljøer.
Tagger: kebabnorsk · penger
Dårlig, teit, kjipt. Ett av de mest brukte negative ordene i norsk multietnolekt.
Tagger: gatesprak · kebabnorsk
Arabisk uttrykk som betyr Gud har villet det og uttrykker beundring, takknemlighet eller glede. Brukes i norsk ungdomsslang som et positivt utrop.
Tagger: kebabnorsk · reaksjon
Penger. Fra tyrkisk para, som betyr det samme, og brukt i norsk multietnolekt siden 90-tallet.
Tagger: gatesprak · kebabnorsk · penger
Å betale. Fornorsket form av det engelske to pay, brukt uformelt i norsk ungdomsslang, spesielt i flerkulturelle miljøer og kebabnorsk, et vanlig uttrykk i norsk ungdomsspråk.
Tagger: kebabnorsk · penger
Norsk slang for en nordmann eller etnisk norsk person. Brukes i flerkulturelle ungdomsmiljøer som en uformell og nøytral betegnelse på hvite nordmenn.
Tagger: kebabnorsk · person
Hvite, etnisk norske foreldre.
Tagger: kebabnorsk · person
Arabisk ord som betyr kompisen min eller vennen min. Brukes som en vennskapelig tiltaleform i norsk ungdomsslang, spesielt i flerkulturelle miljøer.
Tagger: kebabnorsk · venner
Forkortelse for jeg sverger, brukt i norsk ungdomsslang for å understreke seriøsitet. Har røtter i kebabnorsk og brukes bredt blant unge, og er mye brukt i digital kommunikasjon.
Tagger: kebabnorsk · reaksjon
Kult, pent, bra. Positivt allroundord i norsk multietnolekt.
Tagger: gatesprak · kebabnorsk · stil
Et lydord som imiterer spytting og uttrykker avsky eller forakt. Brukes i ungdomsslang med røtter i kebabnorsk som en gest av respektløshet.
Tagger: kebabnorsk · reaksjon
Betyr «jeg sverger ved Gud» på arabisk. Brukes for å bekrefte at man snakker sant.
Tagger: kebabnorsk · reaksjon
Arabisk uttrykk som betyr jeg sverger ved Gud. Brukes for å understreke at man snakker sant, mye utbredt i norsk ungdomsslang blant alle bakgrunner.
Tagger: kebabnorsk · reaksjon
Arabisk for kom igjen eller la oss gå. Mye brukt i norsk ungdomsslang med røtter i kebabnorsk som en energisk oppfordring til å komme i gang.
Tagger: kebabnorsk · reaksjon