Hva betyr inshallah?
Uttale
/in-sjal-la/
Betydning
Arabisk uttrykk som betyr om Gud vil eller forhåpentligvis. I norsk ungdomsslang brukes det for å uttrykke håp om at noe ønsket skal skje.
Bruk
Dukker opp i samtaler blant unge med muslimsk bakgrunn, men har spredt seg til bredere ungdomsmiljøer. Tonen varierer fra religiøst oppriktig til hverdagslig og uformell, som et generelt håpsuttrykk. Uttrykket krysser kulturgrenser og brukes nå av unge uavhengig av religiøs bakgrunn.
I samtale
- Den andre: tror du du får jobben
- Du: inshallah
- Den andre: gikk intervjuet bra
- Du: jeg svarte på alt
- Den andre: også på det om svakheter
- Du: inshallah 😭