Hva betyr lakh?
Uttale
/lakk/
Betydning
En tallenhet brukt i Sør-Asia som betyr 100 000. Dukker opp i norsk ungdomsslang gjennom kebabnorsk og brukes om store pengesummer i visse miljøer.
Bruk
Dukker opp i samtaler mellom folk med sørasiatisk bakgrunn og i flerkulturelle miljøer. Tonen er hverdagslig, og det handler om en tallenhet som brukes naturlig av folk med tilknytning til Sør-Asia. Tallet reflekterer en annen valutas skala og brukes naturlig i miljøer med sørasiatisk bakgrunn.
I samtale
- Den andre: prisen var ti lakh
- Du: det er en million?
- Den andre: i rupier
- Du: da roa jeg meg
- Den andre: det er 100 000 kroner
- Du: nå roa jeg meg mindre