Hva betyr bæsje på leggen?
uttrykkOgså skrevet bæsja på leggen
Uttale
/bæ-sje på legg-en/
Betydning
Å dumme seg ut eller bomme grovt på noe.
Bruk
En modernisert utgave av det gamle «å drite på draget», og bildet er like tydelig i begge. Uttrykket brukes om tabber som er pinlige, ikke om feil som er alvorlige — det ligger en spøk i formuleringen.
I samtale
- Den andre: jeg bæsja på leggen i møtet
- Du: hva skjedde
- Den andre: jeg gratulerte feil person med jobben
- Du: foran hvem
- Den andre: begge to
- Du: det er ikke leggen, det er hele beinet