Hva betyr cash?
substantiv
Uttale
/kæsj/
Betydning
1.Kontanter, sedler.
2.Bra — som i «det er cash».
Bruk
Den andre betydningen er den mest norske: å si at noe er cash betyr at det er greit, i orden, bra. Den kommer trolig fra tanken om at kontant betaling er den enkleste og reneste — ingen forbehold, ingenting som skal ordnes senere.
I samtale
- Den andre: kan du dekke min andel så vippser jeg
- Du: cash
- Den andre: mener du at jeg må betale kontant
- Du: nei, cash som i greit
- Den andre: åh
- Du: to betydninger, ett ord. beklager