Hva betyr finna?
Uttale
/fin-na/
Betydning
Forkortelse for fixing to eller going to, som betyr skal til å. Stammer fra afroamerikansk engelsk og brukes i hiphop-sjargong og på sosiale medier.
Bruk
Brukes i hiphop-inspirert språk om noe man er i ferd med å gjøre. Tonen er bestemt og handlingsrettet, og det signaliserer at man har bestemt seg og er klar til å sette i gang. Ordet signaliserer en bestemt holdning – at man har bestemt seg og er på vei.
I samtale
- Den andre: finna dra til Bergen i sommer
- Du: har du booka noe
- Den andre: nei
- Du: da er det en drøm, ikke en plan
- Den andre: finna booke i morgen