Hva betyr fucka?

Også skrevet føkka

Uttale

/fak-ka/

Betydning

Å være ødelagt, i trøbbel eller ha mislyktes totalt. Fornorsket form av det engelske fucked, brukt om situasjoner som har gått helt skeis.

Bruk

Brukes om situasjoner som har gått skeis i hverdagslivet. Tonen er frustrert eller selvironisk, og det handler om å beskrive at noe er ødelagt eller at man er i trøbbel uten at det er noen vei ut. Det norske verbet gjør at banning føles mer hverdagslig og integrert i setninger.

I samtale

  1. Den andre: alt er fucka
  2. Du: hva nå
  3. Den andre: bilen starta ikke
  4. Du: jeg henter deg
  5. Den andre: jeg står på ferja
  6. Du: da er det litt fucka, ja

Tagger