Hva betyr gåen?
adjektivOgså skrevet gåent, gåane
Uttale
/gå-en/
Betydning
1.Ødelagt, i stykker.
2.Om en person: helt utkjørt.
Bruk
Nordnorsk. Brukes både om ting som har gitt opp — en motor, en telefon, et par sko — og om folk i samme tilstand. Overgangen mellom de to betydningene er hele humoren i ordet: «æ e gåen» sier like mye om kropp som om utstyr.
Eksempler
«bilen er gåen, den går ikke gjennom EU-kontroll»
«knærne mine er gåen etter den sesongen»
I samtale
- Den andre: fikk du fikset telefonen?
- Du: helt gåen
- Den andre: ny da
- Du: eller så lever jeg uten