Hva betyr hot?
adjektiv
Uttale
/hått/
Betydning
Veldig attraktiv — og i overført betydning noe som er svært bra.
Bruk
Så etablert i norsk at det brukes uten at noen tenker på at det er engelsk. Den overførte bruken er nesten like vanlig som den bokstavelige: en hot take er en frekk mening, og en hot kode er en elegant løsning.
I samtale
- Den andre: han er hot
- Du: han er 45
- Den andre: og?
- Du: ingenting. bare noterer
- Den andre: du har notert to ganger nå
- Du: jeg er grundig