Hva betyr ice?
substantiv
Uttale
/ais/
Betydning
1.Krystallisert metamfetamin.
2.Diamanter og glitrende smykker, særlig i hiphop — som i «iced out».
Bruk
De to betydningene har ingenting med hverandre å gjøre, og begge kommer fra amerikansk. Begge peker på det samme visuelle: noe hardt og klart som fanger lys. Hvilken av dem som gjelder, avgjøres helt av hvem som snakker og om samtalen handler om smykker eller om stoff.
I samtale
- Den andre: han er helt iced out
- Du: smykker eller det andre
- Den andre: smykker
- Du: bra. si det først neste gang
- Den andre: det er samme ord
- Du: det er derfor jeg ber deg si det først