Hva betyr ifykyk?
Uttale
/if-ju-no-ju-no/
Betydning
Forkortelse for if you know, you know – altså de som vet, vet. Brukes om referanser, vitser eller opplevelser som bare insidere forstår og som ikke trenger forklaring.
Bruk
Legges til etter bilder, videoer eller referanser som bare gir mening for de som er innforstått. Tonen er eksklusiv og insider-preget, og det handler om å skape en følelse av felles hemmelighet. Frasestrukturen gjør at man må kjenne konteksten for å forstå – og det er hele poenget.
I samtale
- Den andre: posta ifykyk på storyen
- Du: vi som var der skjønner
- Den andre: det er hele poenget
- Du: tre personer likte den
- Den andre: tre var der