Hva betyr nasty?
Uttale
/næs-ti/
Betydning
Noe som er ekkelt, usmakelig eller grovt. I noen sammenhenger kan det også bety imponerende, spesielt i seksuell kontekst, som i nasty skills eller moves.
Bruk
Brukes med dobbel betydning avhengig av kontekst – enten negativt om noe ekkelt eller positivt om noe imponerende. Tonen skifter mellom avsky og beundring, og sammenhengen avgjør alt. Tonen skifter mellom beundring og avsky avhengig av konteksten det brukes i.
I samtale
- Den andre: det skuddet var nasty
- Du: keeper hadde null sjanse
- Den andre: han så det ikke engang
- Du: ren klasse
- Den andre: han feira som om det var finale
- Du: det var trening 😂