Hva betyr out of pocket?
uttrykkOgså skrevet outofpocket, oop
Uttale
/aut åv påk-ket/
Betydning
Helt over streken. Om noe som blir sagt eller gjort som ingen var forberedt på.
Bruk
Kommer fra afroamerikansk engelsk og betyr noe helt annet enn den økonomiske betydningen av samme uttrykk. Brukes både fordømmende og beundrende — en out of pocket-kommentar kan være både uakseptabel og den morsomste i tråden, ofte samtidig.
I samtale
- Den andre: han spurte hvor gammel hun var foran alle
- Du: out of pocket
- Den andre: det ble helt stille
- Du: og så spurte han om lønna 💀
- Den andre: hun svarte
- Du: på hva
- Den andre: begge deler 😭