Hva betyr pinadø?

interjeksjonOgså skrevet pinadø meg, pine dø

Uttale

/pi-na-dø/

Betydning

Mildt kraftuttrykk — brukt for å understreke at man mener alvor.

Bruk

Går tilbake på «pine død», altså Kristi lidelse, og er et av de eldste eufemistiske bannordene i norsk. Ingen tenker på opphavet lenger, og det brukes i dag mest av godt voksne — det er nesten et aldersmerke i seg selv.

I samtale

  1. Den andre: pinadø om jeg gjør det
  2. Du: hvor gammel er du
  3. Den andre: 29
  4. Du: du høres ut som onkelen min
  5. Den andre: det er onkelen din som sier det
  6. Du: jeg visste det

Relaterte ord

Tagger