Hva betyr rich in life?
uttrykk
Uttale
/ritsj inn laif/
Betydning
Rik på alt annet enn penger — venner, tid, helse, ro. Sies gjerne av og om folk som har lite på konto, men mye rundt seg.
Bruk
Vokste fram som motvekt til lønnsnivå-, luksus- og hustleinnhold. Brukes både oppriktig — som en reell omvurdering av hva som teller — og selvironisk, når man er blakk og prøver å se lyst på det. Tonen avgjøres nesten alltid av sammenhengen.
Eksempler
«null på konto, men fullt hus hver søndag. rich in life»
«hun droppet lederjobben og sier hun er rich in life nå»
I samtale
- Den andre: hvordan går det etter du sluttet?
- Du: blakk
- Den andre: mm
- Du: men rich in life