Hva betyr rich in life?
uttrykk
Uttale
/ritsj inn laif/
Betydning
Rik på alt annet enn penger — venner, tid, helse, ro. Sies gjerne av og om folk som har lite på konto, men mye rundt seg.
Bruk
Vokste fram som motvekt til lønnsnivå-, luksus- og hustleinnhold. Brukes både oppriktig — som en reell omvurdering av hva som teller — og selvironisk, når man er blakk og prøver å se lyst på det. Tonen avgjøres nesten alltid av sammenhengen.
I samtale
- Den andre: hvordan går det etter at du sluttet?
- Du: blakk
- Den andre: mm
- Du: men rich in life
- Den andre: betaler det husleia
- Du: nei. men jeg sov til ni 🤍