Hva betyr whatever?
Uttale
/wat-ev-ver/
Betydning
Et uttrykk for likegyldighet som betyr uansett eller det er det samme. Signaliserer at man ikke bryr seg eller har gitt opp å argumentere, og er godt etablert i norsk ungdomsslang.
Bruk
Brukes som et likegyldig uttrykk for at man ikke bryr seg lenger om noe. Tonen er distansert og avvisende, og det signaliserer at man har gitt opp å argumentere eller engasjere seg. Likegyldigheten i whatever er universell og trenger ingen kulturell oversettelse.
I samtale
- Den andre: liker du maten
- Du: whatever
- Den andre: det er et nei
- Du: det er et whatever
- Den andre: du har spist tre porsjoner
- Du: whatever