Hva betyr ig?
forkortelse
Uttale
/ai-dsji/
Betydning
«I guess» — antar det. En måte å si ja uten å love noe.
Bruk
Hele poenget er å tone ned. Et «ja» forplikter, et «ja ig» gjør det ikke — det signaliserer at man er med, men ikke entusiastisk. Den lille reservasjonen er grunnen til at forkortelsen brukes så mye mer enn den utskrevne formen.
I samtale
- Den andre: blir du med i morgen
- Du: ig
- Den andre: det er ikke et ja
- Du: det er et ja
- Den andre: det er et kanskje med hatt på
- Du: ok det er et kanskje